GREEK · LESSON 18
λύσω

Future Active & Middle

The σ formative — what will be, what shall be. No augment. Stem + σ + present endings. Consonant changes, contract verb futures, liquid futures (σ disappears), future-middle deponents, and the future as the NT's grammar of promise.

01 / 22
Where we are

Time Reverses Direction

Up to now every tense has been present or past. The future points forward.

Important: the future has no augment. The augment is a past-time marker only. Future, present, and perfect tenses all lack it.

02 / 22
Memory hook

Future Signature: Stem + σ + Present Endings

The simplest tense to form. The basic recipe:

verb stem + σ + present endings

No augment (the future is not past). No special endings (it borrows present-system endings). Just stem + σ + ending.

λύω → λύσω
"I loose" → "I will loose."
πιστεύω → πιστεύσω
"I believe" → "I will believe."
03 / 22
⚠ Gotcha

Future σ vs Aorist σ

Both the future and the aorist use a σ marker. How do you tell them apart?

FutureAorist
AugmentNOYES (ἐ-)
EndingsPrimary (-ω, -εις...)Secondary (-α, -ας...)
Formativeσ aloneσα
Exampleλύσωἔλυσα

σ + primary endings + no augmentfuture.
σ + secondary endings + augmentaorist.

The σ alone cannot tell you which tense. Look at all three signals.

04 / 22
The paradigm

λύω — Future Active

PersonSingularPlural
1stλύσω — I will looseλύσομεν
2ndλύσειςλύσετε
3rdλύσειλύσουσι(ν)

Same endings as the present: -ω, -εις, -ει, -ομεν, -ετε, -ουσι(ν). Only the σ between stem and ending tells you it's future.

If you can read present forms confidently, you can read future actives.

05 / 22
Same as the aorist

Consonant + σ Combinations

PresentFutureCombination
βλέπωβλέψωπ + σ → ψ (labial)
γράφωγράψωφ + σ → ψ
διώκωδιώξωκ + σ → ξ (velar)
ἄγωἄξωγ + σ → ξ
πείθωπείσωθ drops (dental)
βαπτίζωβαπτίσωζ drops
σῴζωσώσωζ drops

Same Square of Stops you learned for the 1st aorist (Lesson 15). Memorize once; use forever.

06 / 22
Contract verbs

Contract Vowels Lengthen Before σ

Contract verbs (ending in -άω, -έω, -όω) cause headaches in the present. In the future, the σ acts as a buffer: the contract vowel lengthens to match the σ, then everything proceeds normally.

α → η before σ
ἀγαπάω → ἀγαπήσω ("I will love")
ε → η before σ
φιλέω → φιλήσω; ποιέω → ποιήσω; λαλέω → λαλήσω
ο → ω before σ
πληρόω → πληρώσω ("I will fulfill"); δηλόω → δηλώσω

Exception: καλέω → καλέσω (ε keeps short, irregular).

07 / 22
⚠ Liquid futures

When σ Disappears

Verbs whose stems end in λ, μ, ν, ρ (the "liquid" consonants) form their futures without a visible σ.

Greek phonology disliked σ next to liquids. Where you'd expect μένσω, the σ drops and a contraction with ε occurs, producing μενῶ (with circumflex).

Result: liquid futures look like contract presents
Endings: -ῶ, -εῖς, -εῖ, -οῦμεν, -εῖτε, -οῦσι(ν) — same as ε-contract presents.

💡 The circumflex accent is your visual giveaway: μενῶ, μενεῖ, μενοῦμεν. Plus context — futures live in promise/prophecy territory.

08 / 22
Liquid future paradigm

μένω — Future Active

PersonSingularPlural
1stμενῶ — I will remainμενοῦμεν
2ndμενεῖςμενεῖτε
3rdμενεῖμενοῦσι(ν)

Common liquid futures in NT:

μένω → μενῶ
"will remain"
-ν stem
κρίνω → κρινῶ
"will judge"
-ν stem
βάλλω → βαλῶ
"will throw"
-λ stem
ἀποστέλλω → ἀποστελῶ
"will send"
-λ stem
ἐγείρω → ἐγερῶ
"will raise"
-ρ stem
09 / 22
⚠ Trap

Liquid Future vs Contract Present

Liquid futures look identical to ε-contract presents. μενεῖ could be future ("he will remain") — or you might think it's a contract present.

Cue 1: The circumflex accent
μενῶ, μενεῖ, μενοῦμεν — circumflexes preserved in NT texts. Contract presents may have different accent patterns.
Cue 2: Context
Futures live in promise/prophecy territory. If the surrounding clause is eschatological or commitment-language, a future is much more likely than a present.
Cue 3: Lexicon
Check whether the verb is a liquid (stem in λ μ ν ρ). If yes, the contract-looking form is probably future.
10 / 22
Future middle

λύω — Future Middle

PersonSingularPlural
1stλύσομαιλυσόμεθα
2ndλύσῃλύσεσθε
3rdλύσεταιλύσονται

Recipe: stem + σ + primary middle endings (-ομαι, -ῃ, -εται, -ομεθα, -εσθε, -ονται).

Same endings as present middle/passive — only the σ tells you it's future.

11 / 22
⚠ Future-only deponents

Some Verbs Go Middle in the Future

A peculiar feature of Greek: some otherwise-active verbs flip to middle deponent in the future. They have no future active form.

PresentFuture MiddleMeaning
γινώσκωγνώσομαιI will know
λαμβάνωλήμψομαιI will receive
ὁράω / βλέπωὄψομαιI will see (suppletive)
ἐσθίωφάγομαιI will eat
πίνωπίομαιI will drink
πίπτωπεσοῦμαιI will fall
ἀκούωἀκούσομαιI will hear

Memorize as exceptions. The middle form has no special middle meaning — it's just how those verbs form the future.

12 / 22
Suppletive future

Future of εἰμί

εἰμί is suppletive in the future, like in other tenses.

PersonSingularPlural
1stἔσομαιἐσόμεθα
2ndἔσῃἔσεσθε
3rdἔσταιἔσονται

~191 NT occurrences. The 3sg ἔσται is one of the most theologically loaded futures — used in Jesus's eschatological promises and in angelic announcements.

καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν· αὐτὸς γὰρ σώσει τὸν λαὸν αὐτοῦ. (Matt 1:21)
13 / 22
The future as theology

The NT's Grammar of Promise

In ordinary Greek, the future is relatively rare. The NT uses it heavily — almost always for promise.

Pause when you see a future. Ask who the implied agent is (often God, especially in passive futures). Ask what is being promised. The future is the New Testament's grammar of hope.

14 / 22
Reading — Matt 5:4-6

Beatitudes — Three Future Promises

μακάριοι οἱ πενθοῦντες, ὅτι αὐτοὶ παρακληθήσονται.

"Blessed are those who mourn, for they will be comforted."

μακάριοι οἱ πραεῖς, ὅτι αὐτοὶ κληρονομήσουσι τὴν γῆν.

"Blessed are the meek, for they will inherit the earth." Future active 3pl of κληρονομέω. Note ε-contract lengthens to η before σ.

μακάριοι οἱ πεινῶντες... ὅτι αὐτοὶ χορτασθήσονται.

"Blessed are those hungering... for they will be filled." Future passive (Lesson 17). All three are divine passives or actives — God will act.

15 / 22
John 8:32

"The Truth Will Set You Free"

γνώσεσθε τὴν ἀλήθειαν, καὶ ἡ ἀλήθεια ἐλευθερώσει ὑμᾶς.

"You will know the truth, and the truth will set you free."

Two futures — both promises. Knowing comes first; freedom follows.

16 / 22
Vocabulary — Lesson 18

12 Verbs with Their Future Forms

ἀγαπάω
ἀγαπήσω
love (α→η)
αἴρω
ἀρῶ
lift (liquid)
βάλλω
βαλῶ
throw (liquid)
βλέπω
βλέψω
see (π+σ→ψ)
γινώσκω
γνώσομαι
know (mid-depon)
διώκω
διώξω
pursue (κ+σ→ξ)
ἐγείρω
ἐγερῶ
raise (liquid)
κρίνω
κρινῶ
judge (liquid)
λαμβάνω
λήμψομαι
receive (mid-depon)
μένω
μενῶ
remain (liquid)
ὁράω
ὄψομαι
see (suppletive)
σῴζω
σώσω
save (ζ drops)
17 / 22
Eschatological tension

The Future and the Kingdom

The kingdom of God comes with both presents and futures:

Present: "the kingdom of God is at hand"
ἤγγικεν ἡ βασιλεία. What has already begun.
Future: "they will see the Son of Man coming"
ὄψονται τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου. What will be consummated.

The "already and not yet" tension in NT eschatology maps directly onto the present-future tense alternation. Presents proclaim what has begun; futures proclaim what will be consummated.

18 / 22
Stop-class change in action

"They Will Drive You Out"

διώξουσιν ὑμᾶς ἐκ τῆς συναγωγῆς. (John 16:2)

"They will drive you out of the synagogue."

διώκω means "pursue" — and in NT contexts, "persecute." A grim future, but Jesus speaks it before it happens, so disciples are forewarned.

19 / 22
Cultural note

Future, Promise, and Prophecy

In secular Koine, the future is rarer and less weighty. The NT's heavy use of futures for divine promise distinguishes it.

For your reading practice: NT futures are signposts. They almost always mark a promise, a prophecy, or an eschatological certainty.

Pause. Ask who the implied agent is. Ask what is being promised. Read the future as the grammar of hope.

20 / 22
Reading skill

Future Recognition Checklist

  1. See σ + present-style endings, no augment? Future. λύσω, λύσεις, λύσει...
  2. See σ + α + secondary endings + augment? Aorist (not future). ἔλυσα.
  3. See θη + σ + middle endings, no augment? Future passive (Lesson 17). λυθήσομαι.
  4. See contracted form with circumflex but in future context? Likely a liquid future. Check whether stem ends in λ μ ν ρ. μενῶ, βαλῶ, ἀρῶ.
  5. Verb is γινώσκω, λαμβάνω, ὁράω, ἐσθίω, πίνω, πίπτω, ἀκούω? Future is middle deponent. γνώσομαι, λήμψομαι, ὄψομαι...
  6. Verb is εἰμί? Future is suppletive: ἔσομαι, ἔσται...
21 / 22
End of Lesson 18

The Future Mastered

λύσω · μενῶ · γνώσομαι

Future = stem + σ + present endings, no augment. Stop-class consonant changes apply. Liquid stems drop σ and contract. A handful of verbs go middle-deponent in the future. εἰμί is suppletive.

The future is the NT's grammar of promise. Pause at every future and ask: what is God committing to do?

Next: Lesson 19 · The Perfect Tense
22 / 22